-
1 подтянутый вид
Military: bracing -
2 подтянутый вид
adjmilit. straffe Haltung -
3 подтянутый вид
-
4 подтянутый
подтянутыйприл καλοντυμένος, περιποιημένος:у него \подтянутый вид ἔχει περιποιημένη ἐμφάνιση. -
5 подтянутый
-
6 подтянутый
-
7 подтянутый
1. прич. от подтянуть2. прил.ввалившийся — о животе, боках
эскә тартылған3. прил.; перен.строгий, сдержанныйыҡсым, йыйнаҡ -
8 подтянутый
подтя́нутый вид — aspect m soigné
подтя́нутый ю́ноша — jeune homme m bien de sa personne
* * *adjphras. Tiré à quatre épingles -
9 подтянутый
1) прич. см. подтягивать2) прил. (бодрый, в хорошей форме) fit, sound, toned up; neatу него подтя́нутый вид — he looks fit and neat; he is in good shape
-
10 подобраться
подобра́тьсяkaŝveni, kaŝatingi, ŝtelproksimiĝi, kaŝproksimiĝi.* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse -
11 подтянуть
подтяну́ть1. (кверху) altiri, suprentiri;streĉi (пояс);2. перен. разг.: \подтянуть дисципли́ну disciplini, rebonigi disciplinon;3. (подпевать) kunkanti;\подтянуться перен. разг. atingi la antaŭajn (об отстающих);sin ordigi (принять подтянутый вид).* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *v1) gener. (âîìñêà) concentrar, (ñà áðàïåöèè è á. ï.) subirse (a pulso), (î âîìñêàõ) concentrarse, (ïîäïåâàà) acompañar (cantando), (ïîäáà¡èáü) acercar arrastrando (tirando), ajustarse, apretar más, subir estirando (кверху)2) colloq. (âáàñóáü - ¿èâîá, áîêà) meterse3) liter. (îá îáñáàó¡èõ) animarse, (îáñáàó¡èõ) reforzar, activarse, alcanzar, corregirse (исправиться), enmendarse, hacer trabajar, mejorar -
12 подобраться
1) ( составиться) se composer, se constituer2) ( подкрасться) s'approcher furtivement3) ( принять подтянутый вид) разг. rectifier sa position* * *vgener. s'agrouper -
13 подбираться
* * *1) (составляться, образовываться) падбірацца2) (подкрадываться) падкрадацца, падкрадвацца, падбірацца3) (залезать, забираться под что-либо) разг. падбірацца, падлазіць5) (сжиматься, съёживаться) разг. згінацца, курчыццападымацца, паднімаццасм. подбирать -
14 подобраться
* * *1) (составиться, образоваться) падабрацца3) (залезть, забраться под что-либо) разг. падабрацца, падлезці5) (сжаться, съёжиться) разг. сагнуцца, скурчыцца -
15 подобраться
1. сов.йыйылыу, тупланыу2. сов.подкрастьсяһиҙҙермәй килеү3. сов.принять подтянутый видтурайыу, төҙәтенеү4. сов.сжатьсяҡымтыныу, йыйыныу5. сов. к кому; перен., разг.войти в довериеярамһаҡланып (ярап) алыу
См. также в других словарях:
ПОДТЯНУТЫЙ — ПОДТЯНУТЫЙ, подтянутая, подтянутое; подтянут, подтянута, подтянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от подтянуть во всех знач., кроме 7. 2. перен. Опрятный, сдержанный, церемонный (разг.). У него очень подтянутый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТЯНУТЫЙ — ПОДТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Внешне аккуратный, внутренне дисциплинированный. П. юноша. П. вид. | сущ. подтянутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подобра́ться — подберусь, подберёшься; прош. подобрался, бралась, бралось и бралось; сов. (несов. подбираться). 1. Образоваться, составиться благодаря подбору, отбору. Коллекция подобралась постепенно. □ Подобрались в этой группе боевые комиссары, бойкий и… … Малый академический словарь
подобраться — подберусь, подберёшься; подобрался, бралась, бралось и бралось; св. 1. Образоваться, составиться благодаря подбору, отбору. Коллекция подобралась постепенно. Подобралась отличная команда. Ребята подобрались что надо! 2. к кому чему. Незаметно… … Энциклопедический словарь
подобраться — подберу/сь, подберёшься; подобра/лся, брала/сь, бра/лось и брало/сь; св. см. тж. подбираться 1) Образоваться, составиться благодаря подбору, отбору. Коллекция подобралась постепенно. Подобралась отличная команда. Ребята подобрались что надо! … Словарь многих выражений
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Русский охотничий спаниель — Русский охотничий спаниель … Википедия
Русский спаниель — Русский охотничий спаниель Марка СССР, 1988 г. Характеристики Рост Кобели: 38 44см Суки: 36 42см. Вес Происхождение Страна СССР Год … Википедия
Ризеншнауцер — это гигантский шнауцер, самая крупная из разновидностей шнауцеров. Его качества уравновешенность и преданность. Ризеншнауцера использовали для охоты и для передачи донесений в армии. Он прекрасно дрессируется. Отлично ладит с детьми, игрив.… … Полная энциклопедия пород собак
Русский тойтерьер — Тойтерьер старинная английская порода. В период Средневековья на территории Англии сформировалась особая группа некрупных охотничьих собак, получивших название терьеры. Они были не только прекрасными охотниками за норными животными, но и ценились … Полная энциклопедия пород собак
